Il procuratore generale della Cassazione, Tomaso Epidendio, aveva invocato la conferma delle condanne per i militari dell’Arma. In particolare l’accusa aveva chiesto di confermare le condanne per omicidio preterintenzionale nei confronti di Alessio Di Bernardo e Raffaele D’Alessandro e la relativa pena a 13 anni di reclusione. Da confermare anche la condanna a 4 anni per falso nei confronti del maresciallo Roberto Mandolini. Da confermare anche la responsabilità per lo stesso reato per Francesco Tedesco. Solo per lui il Pg aveva chiesto l’annullamento con rinvio in relazione al trattamento sanzionatorio. “Fu una via crucis notturna quella di Stefano Cucchi, portato da una stazione all’altra” ha sottolineato in aula Epidendio per il pestaggio subito dal giovane nella caserma Casilina”. Tutte le persone che entrarono in contatto con lui dopo il pestaggio sono rimaste impressionate dalle condizioni di Cucchi; si tratta di un gran numero di soggetti tra i quali infermieri, personale delle scorte, detenuti, agenti di guardia. Davvero si può ritenere che questo numero impressionate di soggetti abbia congiurato contro i carabinieri?“. “Si tratta di soggetti professionalmente preparati che si trovano ad affrontare una reazione prevedibile, e nemmeno delle più eclatanti. E’ stata una punizione corporale di straordinaria gravità, caratterizzata da una evidente mancanza di proporzione con l’atteggiamento non collaborativo del Cucchi”. Questo quanto ha sottolineato il pg. Ricordiamo che durante il fermo, Stefano Cucchi aveva rifiutato di sottoporsi al fotosegnalamento. Per quanto appena detto, il Pg aveva chiesto la conferma dell’aggravante dei futili motivi per gli imputati.